10 Things you should know about your children's rights at school
عشرة أشياء يجب عليك معرفتها عن حقوق طفلك في المدرسه:
1/ المدارس العموميه ملزمة بتعليم كل الأطفال من سن الخامسه فما فوق. مهما كانت حدة الاعاقه او كيفما كان السلوك المتصل بالاعاقه مخربا , على المدرسه توفيرالتعليم المناسب. حتى اذا عنى ذلك أن تدفع المدرسه للطفل لكى يذهب الى مديريه أو ولايه أخرى لكي يتحصل على نوعيه خاصه جدا من التعليم ، يتحتم على نظام المدرسه عمل ما يمكن لتعليم كل طفل بحالة اعاقه.
2/ هنالك ثلاثة قوانين تنطبق على الأطفال المعاقين في البيئه التعليميه:
أ/تطالب IDEA الآباء، المعلمون، و الأطفال الأكبر سنا بالتخطيط سويا لتحديد اكثر طريقه تعليميه فعاله و أكثر الخدمات الخاصه اللازمه لضمان تعليم الأطفال الذين بهم حالات اعاقه معينه.
ب/ القسم 504 من قانون اعادة التأهيل يتطلب ان لاأحد يتلقى مالا فيدراليا بامكانه التفرقه ضد أناس معاقين. على المدارس أن توفر كل وسائل الراحه لللأطفال المعاقين لكى يستفيدوا من التعليم العمومي. هذا يتضمن اشياء كالآتي : وجبه حفيفه لللأطفال مريضي السكري، نقل الفصل لطفل يستخدم المشايه، توفير مكان هادئ للتلميذ المريض عقليا، السماح للطفل الذي يصاب بنوبات مرضيه بحمل pager
ت/ يغطي قانون الأمريكان المعاقين كل الطلبه المعاقون سواء احتاجو تعليما خاصا أم لا. يطلب هذا القانون من نظام المدرسه توفير كل و سائل الراحه لكي يندمج الطفل الى ابعد نطاق ممكن. أيضا تطلب الـ ADA أن تكون المدارس غير مفرقه، توفر وسائل تخاطب فعاله على حد سواء(طريقة بريل أو مترجمون، الخ)، وأن توفر الاذن بالدخول للكل عندما يشاركون في مناسبه مدرسيه. هذا يعني ألعاب الكره، احتفالات التخرج،اجتماعات الاباء والمعلمون ، الخ. كل يجب أن يكون متوفرا على حد سواء وللكل.
3/ يمكن على اللآباء في أى وقت طلب اجتماع لمراجعة أو تحديث قرارات التعيين،أهداف IEP ،أوخطط 504 . على موظفى المدرسه عدم أخذ أى قرار من هذه القرارات من غير ابلاغ الأبوين. واذا لم يكن باستطاعة الأبوين الحضور، يجب ايجاد تاريخ وزمن ملائم للطرفين.
4/ تطالب IDEA المدارس بالاستمرار بتوفير الخدمات التعليميه للتلاميذ المعاقين الى تاريخ الميلاد الثاني والعشرون للتلميذ.
5/ ليس على كل المدارس أن تكون ممكن الوصول اليها جسديا، ولكن الطفل المعاق جسديا يجب أن يخدم في مدرسه مريحه كالتي يحضرها جاره. هذا يعني أن الطفل المعاق جسديا لايجب أن يرحل بالبص الى مدرسه تبعد ساعه اذا كانت تبعد رحلة معظم التلاميذ عشرون دقيقه فقط.
6/ اذا كنت غير موافقا أو غير سعيدا بتقييم المدرسه لطفلك، يمكنك طلب تقييم من جهه خارج المدرسه، و يتوجب على المدرسه الدفع لها .
7/ اذا لم يوافق الأبوين على تعيين الصف، الاهداف، أو الخدمات ولم يمكن الوصول الى اتفاقيه، بامكان الأبوين :
أ/ الكتابه الى مدير التعليم المدرسي الخاص طالبا " طلب جلسه " التي كالحاله القضائيه ولكن أقل رسمية. أنت لست ملزما بجلب محاميا، ولكن النظام المدرسي في الغالب أن يحضر أحدهم . هنالك عدة وكالات في جورجيا تقوم بتوفير اختصاصيو مدارس والذين يمكنهم مساعدتك قبل وأثناء الجلسه.
Email: nduncan@bellsouth.net
